Anne im Rainbow Valley ist ein Jugendroman von der kanadischen Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery. Der Roman erschien 1919 unter dem Namen Rainbow Valley in Kanada.
Handlung[]
Kapitel[]
- Wieder zu Hause
- Dorfklatsch
- Die Blythe-Kinder
- Die Meredith-Kinder
- Mary Vance
- Mary Vance bleibt im Pfarrhaus
- Die Geschichte mit dem Fisch
- Miss Cornelia greift ein
- Una greift ein
- Der Hausputz
- Eine schreckliche Entdeckung
- Eine Erklärung und ein Streich
- Das Haus auf dem Hügel
- Mrs. Alec Davis macht einen Besuch
- Noch mehr Klatsch
- Gesagt, getan
- Ein doppelter Sieg
- Schlechte Nachrichten
- Armer Adam!
- Faith findet eine Freundin
- Das unaussprechliche Wort
- St. George weiß Bescheid
- Der Erziehungsverein
- Eine gute Tat
- Noch ein Skandal und noch eine Erklärung
- Ein neuer Standpunkt
- Das Konzert auf dem Friedhof
- Ein Fastentag
- Eine Schauergeschichte
- Das Gespenst
- Carls Buße
- Zwei Dickköpfe
- Carl wird -nicht- geschlagen
- Una besucht Rosemary West
- Laßt den Rattenfänger kommen!
Vorkommende Personen[]
Hinter den Kulissen[]
- Der See der glitzernden Wasser hat auch in der deutschen Version seinen englischen Namen "Lake of Shining Waters", obwohl er in Anne auf Green Gables den deutschen Namen trägt.
- Die deutsche Version ist in der alten Rechtschreibung geschrieben. So heißt das letzte Kapitel "Laßt den Rattenfänger kommen!", obwohl eigentlich richtig wäre "Lasst den Rattenfänger kommen!"
- In einem Kapitel steht, dass nur Carl Meredith die Augen seiner Mutter erbte, woanders steht aber, dass Carl und seine Schwester Una die gleichen blauen Augen hatten.
- Das Musical Rainbow Valley basiert auf dieses Buch.
Unterschiede zwischen den Versionen[]
- In der polnischen Version haben viele Charaktere andere, polnisch klingende Namen.
Englischer und deutscher Name | Polnischer Name |
---|---|
Anne Blythe | Anna Blythe |
Marilla Cuthbert | Maryla Cuthbert |
Rachel Lynde | Małgorzata Linde |
Davy Keith | Tadeusz Keith |
Cornelia Elliott | Kornelia Elliott |
Leslie West | Ewa West (manchmal) |
Rosemary West | Rozalia West |
James Matthew Blythe | Jakub Mateusz Blythe |
Bertha Marilla Blythe | Berta Marilla Blythe |
Faith Meredith | Flora Meredith |
Carl Meredith | Karol Meredith |
Cecilia Meredith | Cecylia Meredith |
Susan Baker | Suzanna Baker |
Auf Anne im Rainbow Valley basierende Werke[]
Musicals[]
Erscheinungsjahr(e) | Titel |
---|---|
1999 | Rainbow Valley (Musical) |
Mangas[]
Erscheinungsjahr(e) | Titel |
---|---|
2003 | Rainbow Valley (Manga) |
Galerie[]
Bilder von Anne im Rainbow Valley gibt es in dieser Galerie.
Quellen[]
- Wikipedia